ジュン＆イエナンの運命やいかに？ 【潮音戦紀】（１）
決戦は金曜日
８月31日（金）といえば、Produce48(Mnet）（以下、「プデュ48」）の最終回と、『潮音戦紀（←ネットで見る）』の第８期の放送日。
両方気になっていたのですが、どっちかっていえば、プデュ48で、誰が12名のメンバーに残るのか、よりも「潮音戦紀」で文俊辉（SEVENTEEN ジュン）と 闫桉（PENTAGON イエナン）ペアのバトル順位。
潮音戦紀（見たらネタバレになるので、見るならあとでね）
話せば長くなりますが…「なぜ今、“セブチ”＆“ペンタ”？」について
２年ぐらい前から、「セブチ」こと、SEVENTEENの人気上昇を知ってはいたけれど、「推し」が増えると大変なので、自粛しておりまして、完全にスルーでした。
なぜ「セブチ」が気になっているか、というと、悪い言い方だけど「巻き添えを食った」的な感じ（爆）
元々は、WannaOneがデビューしたProduce101 シーズン２（以下、プデュ２）のコンセプト評価の際に、プロデューサー参加したTripeleHのフイが気になって…。
彼がリーダーを務めるペンタゴンが気になる→見ていたら面白い→メンバー少しずつわかる→中国人（イエナンこと闫桉）いると知る→中国で活動しているらしい→『潮音戦紀』発見→セブチのメンバーも参加→セブチが気になる…→「OH！MY」に完全にハマる。
となりました。
ところでトリプルH…（涙）ってか、イドン…（涙） PENTAGONの話はまた別の機会に…。
今日の気になる単語中国語（１）
【百事可乐盖念店】
ところで、いわゆる「スポンサー」いくつかあるのですが、まず、トップバッターはこちら。
「百事可乐」は、一目瞭然…というか、有名ですね。
ハイ、「ペプシ・コーラ」です。写真にもある通り。
ちなみに、「コカ・コーラ」は「可口可乐」となります。
なんとなく中華圏では、「ペプシ」の方が多いような気がします。
気になったのは、その次の単語
「盖念店」←これ、ナニ？
最初、「コンセプトショップ」かと思ったんです。
でも、それだと中国語はおそらく「概念店」になるはず。
もちろん、辞書にはありませんでした。
ネットでサーチしてみると…「盖念」に関するキーワードはすべて「百事」に関連している様子。
もうね、たぶん「コンセプトショップ」なのよ。
ペプシが作った造語なのよ、きっと。
ただね、「根拠」が欲しい！ 私は！
やっと見つけた！
キターーーーーーッ！！！
あれっ？「ポップアップストア」の文字…。
けど、それはどうやら「快闪店」なんだな。
ってコトで、本文タイトルみると「Concept Store & POP-UP Store」の文字が！
やりましたっ！ みつけたよ～！
んでもって、なぜ「概念」でなく「盖念」なのか、という謎。
これは、おそらくですが、理由は二つ。
１つめは、普通の「ストア」ではなくペプシコーラを購入するともらえるポイントを集めて、そのポイントに応じて「応募」する…的な手法でグッズを入手する模様。
なので、「概念」の文字を使わなかった。
多分…だけど、「概念店」という場合には、日本でいう「フラッグショップ」的な意味を持つみたい。
参考サイト
２つめは、「盖」という文字が持つ意味に関係があるのではないかと。
「盖」は、「蓋」（ふた）という文字の簡体字。
英語…っていうか、日本語でいうと「カバーする」の意味がある。
つまり、「盖念」の「念」という文字に「考え方」という意味があるので、「盖念」という単語で、「企業ポリシー」とか「イメージ」みたいなものをアピールする、という意味を持たせているのかな、と推察されます。
ペプシの「盖念店」は、去年もキャンペーン期間があって、そのグッズは人気のデザイナーを起用したり、若い世代に人気の歌手やタレント（モデル？）を登場させたりしていました（昨年は、GOT7のジャクソンも起用されていたようです）。
中国語は漢字そのものに意味があって、音が同じだと、遊んだりするのは日本語と似てす。外国語として中国語を学ぶ人間にとっては、こういった「言葉遊び」がわかるようになると、その言語を学ぶのがもっと楽しくなって来ます。
＜続きます＞
